Le journal audio d'un apprentissage de l'allemand, documenté chaque semaine après un cours particulier. Ici, l'hésitation du débutant est assumée plutôt que masquée.
DEPérégrinations est né d'un besoin précis : rouvrir, volontairement, un territoire non maîtrisé. L'allemand n'est qu'un prétexte — le véritable objet est cette hésitation de débutant, disparue depuis les années de médecine, et qu'il devenait nécessaire de retrouver.
Ce podcast se tient délibérément à l'écart du reste de l'écosystème. Ailleurs, la voix qui s'exprime a appris à tenir dans la maîtrise. Ici, elle s'expose encore à l'incertitude — et choisit de la donner à entendre plutôt que de la corriger.
Documenter la manière dont on se construit, et dont il reste possible de choisir un autre chemin, à tout âge.
Un projet ouvert à la collaboration — qu'il s'agisse de soutien à la production ou d'un regard illustratif sur l'univers de Fritz. Toute proposition sérieuse peut être adressée via la page de contact.
Chaque semaine suit le même tracé : un cours, puis plusieurs façons de le prolonger.
Chaque semaine commence par un cours particulier. Le vocabulaire et les structures du jour deviennent la matière première des épisodes qui suivent.
Un conte pour enfants, phrases courtes et dialogues, construit à partir du vocabulaire concret de la semaine. Fritz prend soin des siens — un castor qui apprend, lui aussi, en marchant.
Un texte à la première personne, sans personnage ni dialogue — la voix propre de la créatrice, dans l'esprit d'un journal de chemin. Un ton posé, presque confidentiel.
Des scènes cliniques simplifiées en allemand — anamnèses, consultations, dialogues aux urgences. Le métier de médecine rejoint l'apprentissage de la langue.
Un castor récurrent qui traverse chaque épisode jeunesse. Le premier conte le montre s'inquiétant pour un ami malade et cherchant comment l'aider — le genre de petite scène du quotidien qui porte, sans le dire, le vocabulaire de la semaine.
Les épisodes se mettent à jour automatiquement depuis YouTube — rien à modifier ici après chaque publication.
Les épisodes seront publiés sur YouTube, avec sous-titres prévus en français et en anglais.